Tavsiyeler

Fransız Yarı Yardımcı Fiilleri Kullanma

Fransız Yarı Yardımcı Fiilleri Kullanma

En yaygın yardımcı fiilleravoir ve être. Bunlar ruh halini ve gerginliği belirtmek için bileşik zamanlardaki başka bir fiilin önünde duran konjuge fiillerdir. Bu ikisine ek olarak, Fransızcanın çeşitli zaman, ruh hali veya görünüş nüanslarını ifade etmek için konjüge edilmiş birkaç yardımcı yardımcı fiili vardır. Bu fiilleri sonsuz izler. Bazı yarı-yardımcı fiiller, İngilizcede modal fiillere eşittir ve bazıları algı fiilleridir. İşte sık kullanılan bazı Fransız yarı-yardımcı fiillerin kullanımları ve anlamları.

Aller

Şimdiki veya kusurlu zamanda aller "olmak" demek.

Je vais étudier.

Çalışacağım.

J'allais uditudier.

Ders çalışacaktım.

Herhangi bir zamanda, aller "/ ile gitmek" anlamına gelir.

Va Chercher les Clés.

Git ve anahtarları ara.

Her şey yolunda.

Ağabeyimi görmeye gittim.

Herhangi bir zamanda, aller takip eden fiili vurgulamak için kullanılır.

Je n'irai pas cela’yı yeniden ele geçirdi.

Bunu bir cevapla onurlandırmayacağım.

Je vais te korkunç une seçti.

Sana bir şey söyleyeyim.

Devoir

Koşullu ve geçmiş şartlar dışında herhangi bir zamanda, devoir yükümlülüğü veya gerekliliği belirtir.

J'ai dû partir.

Gitmem gerekiyordu.

Tu dois manger.

Yemek zorundasın.

Koşullu biçimde, devoir "gerekir" anlamına gelir. Geçmişte şartlı, devoir "olması gereken" anlamına gelir.

Je devrais partir.

Gitsem iyi olur.

Il aurait dû nous aider.

Bize yardım etmeliydi.

Faillir

Fallir Neredeyse bir şey olduğunu gösterir.

Bir Failli Tomber.

Neredeyse düşüyordu.

J'ai failli rapçi l'examen.

Test neredeyse başarısız oldu.

Faire

Sebep olan yapı: bir şeyi yapmak, bir şeyi yapmak, birini yapmak için yapmak.

J'ai, laver la voiture’yı keser.

Arabayı yıkadım.

Beni daha çok unutamam.

Bana ders çalışmamı sağlıyor.

Laisser

Bir şeyin olmasına izin vermek, birinin bir şey yapmasına izin vermek.

Vas-tu me laisser sortir?

Çıkmama izin verecek misin?

Laisse-moi le faire.

Yapmama izin ver.

Manquer

İsteğe bağlı tarafından takip de bir şeyin gerçekleşmek üzere olduğunu ya da neredeyse olduğunu söyledi.

J'ai manqué (de) mourir. 

Neredeyse ölüyordum.

Bir manqué (de) pleurer Elle. 

Neredeyse ağlıyordu.

Paraitre

paraitre görünmek / görünmek demektir.

Une erreur.

Bu bir hata gibi görünüyor.

Il paraissait être malade.

Hasta gibiydi.

Partir

partir gitmek, gitmek için gitmek demektir.

Peux-tu partir acheter du ağrısı?

Dışarı çıkıp biraz ekmek alır mısın?

Italie 'de parti partisi.

İtalya'da çalışmaya başladı.

Passer

Passer aramak / bırakmak, aramak, gitmek demektir.

Pascher beni azarla.

Gel beni yarın al.

Yolcu vagon sesleri.

Arkadaşlarına bırakacak.

Pouvoir

Pouvoir c demektirolabilir, olabilir, olabilir.

Je peux vous Aider.

Sana yardım edebilirim.

Şimdiye kadar.

Hazır olabilir.

Savoir

savoir nasıl yapılacağını bilmek anlamına gelir.

Sais-tu nager?

Yüzme biliyor musun?

Je ne sais pas lire.

Nasıl okunacağını bilmiyorum.

Sembler

Sembler görünmek / görünmek demektir.

Cela semble que que…

Bu gösteriyor ki ...

La makine semble fonctionner.

Makine çalışıyor gibi görünüyor.

Sortir de

Sortir de sadece bir şey yapmış olmak anlamına gelir (gayri resmi).

Sıralı bir yemlik.

Daha yeni yedik.

Son olarak sordum.

Daha yeni bitirmişti.

Venir

Venir (sırayla) gelmek demektir.

Je suis Venu Aider.

Yardım etmeye geldim

Venir à

Olmak için.

David Est Venu à Arriver.

David geldi.

Venir de

Sadece bir şey yapmış olmak.

Je viens de kolu kaldı.

Şimdi uyandım.

Vouloir

Vouloir istemek demektir.

Je ne veux pas lire ça.

Bunu okumak istemiyorum.

Veux-tu sortir ce soir?

Bu akşam dışarı çıkmak ister misin?

Avoir ve Être, Yarı Yardımcı Fiiller Olarak Hareket Ettiğinde

Tarafından takip edildiğinde à + sonsuz avoir "zorunda olmak" demek.

Avoir à

Vous avez épondre.

Cevap vermelisin.

J'ai àtudier.

Çalışmak zorundayım.

être

être à

Sürecinde olmak.

Es-tu à partir?

Ayrılıyor musun?

Ctre censé

Olması gerekiyordu.

Je suis Censé Travailler.

Çalışmam gerekiyordu.

être en çok

Yaklaşık olmak üzere (genellikle olumlu bir şey gösterir).

Bana bir kez daha pasaport atarsın.

Evlenmek üzereyim.

être en train de

Sürecinde olmak, şu anda bir şeyler yapmak.

On en treni de yemlik.

Yiyoruz (şu anda).

Lotre Loin de

Olmayacak / gitmeyecek.

Anladım.

Sana yalan söylemek istemiyorum.

être dökün

Hazır olmak / hazırlanmak / istekli olmak.

Je ne suis pas voler dökün.

Çalmaya istekli değilim.

être près de

Olmak üzere, hazır.

Es-tu près de partir?

Gitmek üzere misin?

être sur le point de

Yaklaşık olmak üzere (pozitif veya negatif).

Tomber ile görüşeceğim. 

Düşmek üzere.

Fransızca Yardım Fiiller

Bir sınırsız tarafından takip edilebilecek herhangi bir fiil, aşağıdakiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere yarı yardımcı olabilir:

  • tapan kimse: tapıyorum
  • aimer: sevmek, sevmek
  • arrêter de: yapmayı durdurmak
  • chercher à: yapmak için
  • Choisir de: yapmayı seçmek
  • continuer à / de: yapmaya devam etmek
  • croire: inanmak
  • Talepçi de: sormak
  • desirer: arzulamak
  • détester: yapmaktan nefret etmek
  • üzülmek: söylemek (birine) yapmak
  • efendim de: yapmaya gayret etmek
  • espérer: yapmayı ummak
  • deneme: denemek için
  • falloir: yapılması gereken
  • hésiter à: tereddüt etmek
  • interdire (à qqun) de: yasaklamak
  • penser: düşünmek, yapmayı düşünmek
  • permettre: yapmak için izin vermek
  • Persister à: yapmaya devam etmek
  • promettre: yapmak için söz vermek
  • préférer: yapmayı tercih etmek
  • refuser de: yapmayı reddetmek
  • Risquer de: risk almak, muhtemelen yapmak
  • souhaiter: yapmayı ummak
  • Tâcher de: denemek için
  • gergedan: yapmaya çalışmak
  • voir: görmek (birisinin), görmek (bir şeyin) yapılması

Yarı Yardımcı Fiillerle Kelime Sırası

Yarı-yardımcı fiiller, bileşik fiil zamanlarından biraz farklı bir kelime sırasına sahip olan çift-fiil yapılarını kullandığımda kullanılır. Çift fiil yapıları, örneğin birleşik yarı yardımcı fiilden oluşur.pouvoirdevoirvouloirallerespérer, vepromettre, bunu sonsuzda ikinci bir fiil takip eder. İki fiil bir edat ile birleştirilebilir veya birleştirilemez.

Yarı Yardımcı Fiiller ile Anlaşma

Yarı-yardımcı fiil yapılarında, herhangi bir doğrudan nesne yarı-yardımcı fiilin değil, sınırsız aittir. Bu nedenle, geçmiş zaman ortacı hiçbir zaman doğrudan bir nesneyle aynı fikirde değildir.

Bu yapmaktan nefret ettiğim bir karar.
SAĞ: C'est une décision que j'ai détesté prendre.
YANLIŞ: Dé'cé décision que j'ai détestée prendre.

İşte okumak istediğim kitaplar.
Sağ: Voici les livres que j'ai voulu lire.
Yanlış: Voici les livres que j'ai voulus lire.

Ancak, başka türden bir anlaşma olabilir:

  1. Cümlenin konusu ile birlikte, yarı yardımcı maddenin fiili ise être (Örneğin., Nous sommes venus yardımcısı).
  2. Mastar konusu ile.